Der Trip durch das Luftloch hat allen den Atem genommen, doch die Zeit drängt. Kaum, dass die kleine Reisegruppe - nun über Schottland - wieder zu Puste gefunden hat, machen sie sich auf, um die Wolklinge zu retten.