Mitten in der Nacht erscheint Kalle erneut das Buch mit der Geschichte um Mathis. Der Junge hat es tatsächlich geschafft: Mit einem Transponder greift er die Funken der Gefühle ab. Kalle und Wilma stöbern erstaunt durch die Zeilen, während ihnen eine wütende Oliana auf ihrer Suche näher und näher kommt.