Pimpf entdeckt, dass Emy verschwunden ist. Panik erfasst ihn. Hatte sich Oliana ihrer bemächtigt? Hatte sie ihren schmierigen Anstandswauwau geschickt, um Emy zu holen? Seine Angst treibt ihn zum Fenster. Er sieht hinaus und beginnt - nur mit seinem Blick - die Welt dort draußen zu orchestrieren.