Die Ereignisse überschlagen sich in Lummelunda. Alle finden auf der Terrasse der Molanders zusammen: Emy bricht in Tränen aus, Wilma wird Opfer eines Puderpups, Pimpf erkennt, wer ihm da aus dem Himmel in die Arme getrieben wurde und Kalle ist genervt, weil diese Mädchen ihn einfach nicht in Frieden lassen wollen.